The FontShop plugin for Adobe Creative Cloud allows you to test all the fonts on fontshop.com directly in Illustrator, Photoshop and InDesign.

Just install it and start designing with lots of type options. Once the client has signed off, you can buy what you need straight from the extension, which takes you to the appropriate purchase page. What are you waiting for?