Richard Turgeon recommends 10 typefaces that can replace Helvetica. Check the complete list at the Extensis Blog.

If you think of ice cream, it (Helvetica) is a cheap, nasty, supermarket brand made of water, substitutes and vegetable fats. The texture is wrong and it leaves a little bit of a funny aftertaste.

Bruno Maag